Aus «Ziele der Raumschiffahrt» («Цели звездоплавания») и «Kosmische Raketenzüge» («Космические ракетные поезда»), Kaluga 1929, veröffentlicht durch Die Schul- und Volkssternwarte K. E. Ziolkowski, Suhl 1990.
Wenn es die Verwirklichung von Urträumen ist, fliegen zu können und mit den Fischen zu reisen, sich unter den Leibern von Bergriesen durchzubohren, mit göttlicher Geschwindigkeit Botschaften zu senden, das Unsichtbare und Ferne zu sehen und sprechen zu hören, Tote sprechen zu hören … alle diese Urträume nach Meinungen der Nichtmathematiker mit einem mal in einer ganz anderen Weise verwirklicht waren, als man sich das ursprünglich vorgestellt hatte. Münchhausens Posthorn war schöner als die fabriksmässige Stimmkonserve, der Siebenmeilenstiefel schöner als ein Kraftwagen, Laurins Reich schöner als ein Eisenbahntunnel. die Zauberwurzel schöner als ein Bildtelegramm, vom Herzen seiner Mutter zu essen und die Vögel zu verstehen, schöner als eine tierpsychologische Studie über die Ausdrucksbewegungen der Vogelstimme. Man hat Wirklichkeit gewonnen und Traum verloren.
aus Der Mann ohne Eigenschaften : Robert Musil. – Berlin : Rowohlt, 1931-1933; S.39 ff